Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
протокольная стоянка (в аэропорту)
English translation:
protocol parking (stop, rest) in airport
Added to glossary by
Farida Vyachkileva
Feb 18, 2013 05:32
11 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Eng-Rus, Rus-Eng, It-Rus, Fr-Rus
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Tatar
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
протокольная стоянка (в аэропорту)
Non-PRO
Russian to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Буду очень благодарна за варианты перевода этого термина на английский язык!
Стоянка, видимо, для воздушных судов.
Стоянка, видимо, для воздушных судов.
Proposed translations
(English)
| 4 | protocol parking (stop, rest) in airport |
Farida Vyachkileva
|
| 4 +2 | protocol parking area |
GaryG
|
Change log
Feb 23, 2013 09:44: Farida Vyachkileva Created KOG entry
Proposed translations
31 mins
Farida Vyachkileva
Native in Russian
Specializes in field
Over 30-year translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
92
Selected
protocol parking (stop, rest) in airport
Stop -если он прилетел на промежуточный в пути аэропорт и улетел
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
5 mins
protocol parking area
Many hits in Google on this phrase
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2013-02-18 16:18:42 GMT)
--------------------------------------------------
Context of the reference: The transportation NCO will ensure all protocol vehicles are neatly parked and properly secured in the protocol parking area.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2013-02-18 16:18:42 GMT)
--------------------------------------------------
Context of the reference: The transportation NCO will ensure all protocol vehicles are neatly parked and properly secured in the protocol parking area.
Peer comment(s):
| agree |
Jack Doughty
: Your reference brings up "Access Denied".
2 hrs
|
| agree |
cyhul
2 hrs
|
Something went wrong...