Jul 25, 2004 16:57
20 yrs ago
Russian term
Москомархитектурa
Russian to English
Tech/Engineering
Architecture
archtechture
новый участок нужно предоставить кришнаитам взамен прежнего, а размеры храма можно согласовать через Москомархитектуру.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Moscow Architecture Committee |
Yuri Smirnov
|
| 4 +1 | Moscomarchitectura |
mk_lab
|
Proposed translations
+1
3 mins
Yuri Smirnov
Native in Russian
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
Russian term (edited):
���������������a
Selected
Moscow Architecture Committee
... NTV Design professionalism On March 26 31 NTV Design Art Director Sergey Shanovich
was awarded special prize from Moscow Architecture Committee For creation of ...
www.sostav.ru/news/date/22.04.2003/engl_gl9.html
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-07-25 17:01:25 GMT)
--------------------------------------------------
... ? ???????????? ?Initial-licensing documentation (ILD) with all necessary
consultations, prepared at Moscow Architecture Committee Land lot ...
www.moskomzem.ru/english/info/info_1.htm
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-07-25 17:01:39 GMT)
--------------------------------------------------
... Alexander Kuzmin, Chairman of Moscow Architecture Committee, said the reconstruction
project was expected to be completed by the end of 2005. ...
www.russiajournal.com/russian/news_42960.html
was awarded special prize from Moscow Architecture Committee For creation of ...
www.sostav.ru/news/date/22.04.2003/engl_gl9.html
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-07-25 17:01:25 GMT)
--------------------------------------------------
... ? ???????????? ?Initial-licensing documentation (ILD) with all necessary
consultations, prepared at Moscow Architecture Committee Land lot ...
www.moskomzem.ru/english/info/info_1.htm
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-07-25 17:01:39 GMT)
--------------------------------------------------
... Alexander Kuzmin, Chairman of Moscow Architecture Committee, said the reconstruction
project was expected to be completed by the end of 2005. ...
www.russiajournal.com/russian/news_42960.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! Very helpful!"
+1
14 mins
Russian term (edited):
���������������a
Moscomarchitectura
In order to keep the "soul" of abbreviation, just use this derivative:
... Preparation of the authorizing documentation is done by the Moscow Architectural
Committee (Moscomarchitectura) according to the approved city-planning ...
www.adelanta.ru/rus/go/n/6/3/1/4
... Preparation of the authorizing documentation is done by the Moscow Architectural
Committee (Moscomarchitectura) according to the approved city-planning ...
www.adelanta.ru/rus/go/n/6/3/1/4
Peer comment(s):
| agree |
Andrey Belousov (X)
5 hrs
|
Something went wrong...