Glossary entry

Russian term or phrase:

с/сч.

English translation:

субсчет

Added to glossary by vera12191
Oct 17, 2008 06:51
16 yrs ago
1 viewer *
Russian term

с/сч.

Russian to English Bus/Financial Business/Commerce (general)
П1р004 оплата за участие в конференции «Тех-носферная безопасность на транспорте», с/сч. 214 .
Proposed translations (English)
4 +1 субсчет
Change log

Oct 17, 2008 09:50: vera12191 Created KOG entry

Discussion

Maruti Shinde (asker) Oct 17, 2008:
Savings account?

Proposed translations

+1
14 mins
Selected

субсчет

http://www.analitic.com.ua/documents/GK/GK_R.html
Если при этом все-таки интересуют обороты по некоторым субсчетам (счета 23 в нашем примере) - в колонке "Исключая с/сч" можно указать перечень этих субсчетов...

http://www.b-seminar.ru/article/show/408.htm
Иными словами, если фирма (Лизингодатель) приняла недвижимость по акту приема-передачи от поставщика, ввела в эксплуатацию и подала документы на регистрацию , ее можно учесть на отдельном субсчете счета 03 «Имущество для сдачи в аренду, право собственности на которое не зарегистрировано».
03 с/сч «Имущество для сдачи в аренду(лизинг), право собственности на которое не зарегистрировано»
Peer comment(s):

agree Olga Pryadko : sub-account
7 mins
Thank you Olga
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks,"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search