Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
тетракапроат ТМЦГ
English translation:
TMCH tetracaproate
Added to glossary by
Igor_2006
Nov 26, 2010 05:02
13 yrs ago
Russian term
тетракапроат ТМЦГ
Russian to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
тетракапроат ТМЦГ
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Tetracaproate TMCH |
Igor_2006
|
Change log
Dec 1, 2010 04:53: Igor_2006 Created KOG entry
Proposed translations
+2
19 mins
Selected
Tetracaproate TMCH
Без контекста трудно судить, но, наверное, имеется в виду вот это:
Tetracaproate TMCH (tetramethylolcyclohexanol)
...the pentacaproate and 64.2% for the tetracaproate. Thus, esters of 2,2,6,6-tetramethylolcyclohexanol, with satisfactory viscosity-tempera- ...
http://tinyurl.com/34obtsw
--------------------------------------------------
Note added at 20 мин (2010-11-26 05:23:00 GMT)
--------------------------------------------------
Синтезированы ряд сложных эфиров оксипропилированных 2.2.5.5-тетраметилолциклопентанола (ТМЦП) и 2.2.6.6-тетраметилолциклогексанола (ТМЦГ) с монокарбоновыми кислотами С5-С7.
http://tinyurl.com/2umhuka
--------------------------------------------------
Note added at 30 мин (2010-11-26 05:32:46 GMT)
--------------------------------------------------
Я хотел сказать, что если в вопросе одно соединение, то писать нужно:
TMCH tetracaproate
т.е., тетракапроат тетраметилолциклогексанола.
Tetracaproate TMCH (tetramethylolcyclohexanol)
...the pentacaproate and 64.2% for the tetracaproate. Thus, esters of 2,2,6,6-tetramethylolcyclohexanol, with satisfactory viscosity-tempera- ...
http://tinyurl.com/34obtsw
--------------------------------------------------
Note added at 20 мин (2010-11-26 05:23:00 GMT)
--------------------------------------------------
Синтезированы ряд сложных эфиров оксипропилированных 2.2.5.5-тетраметилолциклопентанола (ТМЦП) и 2.2.6.6-тетраметилолциклогексанола (ТМЦГ) с монокарбоновыми кислотами С5-С7.
http://tinyurl.com/2umhuka
--------------------------------------------------
Note added at 30 мин (2010-11-26 05:32:46 GMT)
--------------------------------------------------
Я хотел сказать, что если в вопросе одно соединение, то писать нужно:
TMCH tetracaproate
т.е., тетракапроат тетраметилолциклогексанола.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Discussion