Nov 25, 2022 12:07
1 yr ago
12 viewers *
Russian term
режим использования
Russian to English
Bus/Financial
Construction / Civil Engineering
Из таблицы (описание земельного участка и связанных с собственностью прав:
Раздел таблицы:
Режим использования и расположение: база отдыха, пристройка, дворовый участок, сад...
...
Вызывает сомнения вариант "Mode of use"... Такое впечатление, что имеется в виду назначение...
Раздел таблицы:
Режим использования и расположение: база отдыха, пристройка, дворовый участок, сад...
...
Вызывает сомнения вариант "Mode of use"... Такое впечатление, что имеется в виду назначение...
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | intended use |
rns
|
| 3 | purpose of using |
erika rubinstein
|
| 3 | usage mode |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+1
28 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
25 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
39
purpose of using
---
3 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
190
usage mode
Therefore, it is a very important issue to study the variable, random and complex air conditioning usage mode
https://www.sciencepublishinggroup.com/journal/paperinfo?jou...
This study compares the benefits and drawbacks of tents, assembly plate homes, and container houses. The combination form, usage mode, and value of temporary housing are examined and validated through analysis and comparison.
http://pubs.sciepub.com/ajcea/10/1/7/index.html
https://www.sciencepublishinggroup.com/journal/paperinfo?jou...
This study compares the benefits and drawbacks of tents, assembly plate homes, and container houses. The combination form, usage mode, and value of temporary housing are examined and validated through analysis and comparison.
http://pubs.sciepub.com/ajcea/10/1/7/index.html
Something went wrong...