Oct 24, 2007 07:56
16 yrs ago
Russian term
Работы по ликвидации брака в работе Пирки №1
Russian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Работы по ликвидации брака в работе Пирки №1
17.09.07
В 9:45 получили посадку на глубине 2119м. (обратный клапан), промылись над ним в течение 1:30 и согласно плану работ начали переводить скважину на воду. В 16:00 закончили эту процедуру и приступили к опрессовке плашечного превентора и верхней секции 245мм. колонны. Постепенно поднимали давление до 520атм. – герметично. После этого к 22:00 подняли инструмент со скважины и опрессовали глухой превентор тоже на 520атм. – герметично.
17.09.07
В 9:45 получили посадку на глубине 2119м. (обратный клапан), промылись над ним в течение 1:30 и согласно плану работ начали переводить скважину на воду. В 16:00 закончили эту процедуру и приступили к опрессовке плашечного превентора и верхней секции 245мм. колонны. Постепенно поднимали давление до 520атм. – герметично. После этого к 22:00 подняли инструмент со скважины и опрессовали глухой превентор тоже на 520атм. – герметично.
Proposed translations
(English)
4 +1 | Work to repair fault in operation of Pirka No. 1 | Jack Doughty |
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
Work to repair fault in operation of Pirka No. 1
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...