This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 19, 2013 19:38
11 yrs ago
Russian term

«скаттерные» комбинации

Russian to English Other Gaming/Video-games/E-sports
Речь идет о Бинго

Для первой карты учитваются «скаттерные» комбинации, содержащие призовые игры.
Proposed translations (English)
4 +3 scatter combinations

Discussion

falcon2007 (asker) Aug 6, 2013:
Михаил, очень помог, спасибо. Почему не закрыл до сих пор? Хочу, но не могу,нет кнопки закрыть, я что то ее не нахожу.
SirReaL Jul 28, 2013:
Простите за беспокойство, коллега, но почему Вы решили не закрывать вопрос? Неужели мой ответ не помог Вам?
Max Deryagin Jul 20, 2013:
Странно, что не нашли А я нашёл: http://goo.gl/1ziFf
falcon2007 (asker) Jul 19, 2013:
Калько-то калька..., но я проGoogle'ил и близко такого не нашел. Если я что и думал, то scatter pattern, но scatter combination как-то уж очень просто

Proposed translations

+3
11 mins

scatter combinations

Это же просто калька, транслитерация с английского

The Thunderstruck Logo symbol does not substitute for the Bonus Hammer symbol to complete winning scatter combinations, or to activate the Great Hall of ...
www.betvictor.com/games/en/game/2240-thunderstruck-2/rules

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2013-07-19 20:25:20 GMT)
--------------------------------------------------

как вариант,
scatter combos
Peer comment(s):

agree cyhul
6 hrs
agree Max Deryagin
13 hrs
agree Alexander Grabowski
4 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search