Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
коса
English translation:
seismic cable, seismometer cable
Added to glossary by
Jack Doughty
Jul 2, 2008 19:17
16 yrs ago
Russian term
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
коса
Russian to English
Tech/Engineering
Geology
In a section about the technology for a seismic prospecting project.
При наличии непреодолимых препятствий при раскладке кос и невозможности расположения источников возбуждения проектная кратность уменьшается.
При наличии непреодолимых препятствий при раскладке кос и невозможности расположения источников возбуждения проектная кратность уменьшается.
Proposed translations
(English)
| 3 | seismic cable, seismometer cable |
Larissa Boutrimova
|
Proposed translations
26 mins
Larissa Boutrimova
Canada
Canada
Native in Russian
Specializes in field
Canada
Accuracy and Style
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
58
Selected
seismic cable, seismometer cable
"ЕДИНЫЙ ТАРИФНО-КВАЛИФИКАЦИОННЫЙ СПРАВОЧНИК РАБОТ И ПРОФЕССИЙ РАБОЧИХ ...
... применяемые марки проводов и кабелей; правила и порядок раскладки и смотки сейсмической косы, размотки и смотки проводов связи; типы аккумуляторов и ...
law-news.ru/cp/c11/post_1135623600.html
--------------------------------------------------
Note added at 28 мин (2008-07-02 19:46:04 GMT)
--------------------------------------------------
раскладка кос - seismic cable layout
Seismic data acquisition - US Patent 6672422
1 is a schematic and simplified plan of a **seismic cable layout** for use in a seismic survey; FIG. 2 is a more detailed view of part of a seismic cable of FIG ...
www.patentstorm.us/patents/6672422-description.html
... применяемые марки проводов и кабелей; правила и порядок раскладки и смотки сейсмической косы, размотки и смотки проводов связи; типы аккумуляторов и ...
law-news.ru/cp/c11/post_1135623600.html
--------------------------------------------------
Note added at 28 мин (2008-07-02 19:46:04 GMT)
--------------------------------------------------
раскладка кос - seismic cable layout
Seismic data acquisition - US Patent 6672422
1 is a schematic and simplified plan of a **seismic cable layout** for use in a seismic survey; FIG. 2 is a more detailed view of part of a seismic cable of FIG ...
www.patentstorm.us/patents/6672422-description.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
Something went wrong...