Sep 19, 2018 13:40
6 yrs ago
Russian term
проведение через счет
Russian to English
Other
Law: Contract(s)
в течение 90 (Девяноста) календарных дней с даты вступления в силу Соглашения обеспечить проведение 100% (Ста процентов) кредитовых оборотов Заемщика через Залоговый счет
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | processing |
danya
|
| 3 | ensure making 100 % of the Borrower's credit turnover through |
Mikhail Zavidin
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
processing
ensure that 100% of the Borrower's inbound cashflow (тут возможны варианты, типа incoming payments) are processed through the Escrow/Security (you name it) account
4 KudoZ points awarded for this answer.
29 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Specializes in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
83
Russian term (edited):
обеспечить проведение через счет
ensure making 100 % of the Borrower's credit turnover through
+
Something went wrong...