Jun 30, 2004 15:31
20 yrs ago
Russian term

ЕФ

Russian to English Medical Law: Contract(s)
Оплата производится авансовым платежом в полном объеме (ЕФ).

Discussion

Non-ProZ.com Jun 30, 2004:
* There isn't much context. Here's the immediate context:

�������� ����� � ������ �������

2.1. �� ��������� �����-�������� ������� �������� �������� �������� ������� ��������� ���������� � ������������ � ���������� � ���������� ���� 8 192 �� $ ��
2.2. ������ ����������� �������� �������� � ������ ����� (��).

And no, I cannot guarantee that there isn't a typo. If it really is unclear, I'll have to ask the client.
Victor Potapov Jun 30, 2004:
1. ����� ���� ���������, ���� �����
2. � ������, ��� ��� ��� �������?

Proposed translations

15 hrs
Russian term (edited): ��
Selected

единовременное финансирование

А вдруг...

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 37 mins (2004-07-01 07:08:34 GMT)
--------------------------------------------------

Lump sum
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "You're a genius. (I hope you're right!)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search