Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
УМНС
English translation:
Department of the Ministry of Taxation
Added to glossary by
uFO
Jan 5, 2005 06:03
20 yrs ago
Russian term
УМНС
Russian to English
Other
Law (general)
Управление Министерства по налогам и сборам. Есть ли какой-то общепринятый вариант перевода?
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Department of the Ministry of Taxation |
Igor Kreknin
|
| 2 | (назв. области) Division/Department of the Ministry of Tax and Revenue |
Vitaly Dotsenko
|
Proposed translations
+3
20 mins
Igor Kreknin
Native in Russian
Works in field
Translator / Engineer, M.Sc.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Latvian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Russian term (edited):
����
Selected
Department of the Ministry of Taxation
> Управление Министерства Российской Федерации по налогам и сборам по г. Москве (Ministry of Taxation of Russian Federation Department for Moscow)
http://www.mosnalog.ru/page.asp?id=6cfe-211cf-178e
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-01-05 06:26:54 GMT)
--------------------------------------------------
> Department of the Ministry of Taxation of the Russian Federation in Samara Region
http://www.economy.sam-reg.ru/site/deip1eng.nsf/wpages1/12
> On appointment of head of Indirect taxes department of the Ministry of Taxation of the Russian Federation
http://old.nalog.gnivc.ru/eng/news/2002/0247.asp
http://www.mosnalog.ru/page.asp?id=6cfe-211cf-178e
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-01-05 06:26:54 GMT)
--------------------------------------------------
> Department of the Ministry of Taxation of the Russian Federation in Samara Region
http://www.economy.sam-reg.ru/site/deip1eng.nsf/wpages1/12
> On appointment of head of Indirect taxes department of the Ministry of Taxation of the Russian Federation
http://old.nalog.gnivc.ru/eng/news/2002/0247.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "оказывается, любимое всеми учреждение :-)"
41 mins
Vitaly Dotsenko
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
20+ YEARS IN BUSINESS
Native in: Ukrainian 
, English
Works in: Ukrainian to English, English to Ukrainian, English to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Russian term (edited):
����
(назв. области) Division/Department of the Ministry of Tax and Revenue
Шоб они провалились пропадом.
Something went wrong...