Russian to English Other Military / Defense Maxim MG

Не изменяя положения пулемета, наведенного в цель или рубеж, нажми левой рукой на ручку-выключатель
и освободи поворотную головку панорамы барабана, правой рукой поворачивай головку за лапки
до тех пор, пока вертикальная прицельная нить панорамы не совместится с указанной или выбранной
точкой наводки, после чего опусти ручку-выключатель.

термины:

ручка выключатель
поворотную головку панорамы барабана
головку за лапки
вертикальная прицельная нить панорамы

речь идет о оптическом прицеле пулемета максим конца 1930х годов.
все термины заданы как отдельные вопросы.

книга (с возможным поиском) о пулемете максим здесь:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/2212766/soviet пМаксима ... (80 кг)