Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
СДУ
English translation:
average dynamic level
Added to glossary by
Roman Lipchanskiy
Jun 2, 2011 05:29
13 yrs ago
Russian term
Ukraine
8 years of in-house translation
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
СДУ
Russian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Получен приток нефти дебитом 1.35 м3/сут при СДУ-1217.7 м
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | average dynamic level |
Lilia_vertaler
|
References
| FYI |
Zoya Nayshtut
|
Proposed translations
+2
24 mins
Lilia_vertaler
Netherlands
Netherlands
Native in Russian
Specializes in field
Netherlands
Engineer and technical translator
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
90
Selected
average dynamic level
При испытании в эксплуатационной колонне интервала 2639-2642 и 2625- 2636 м (пласт ЮК-10) получен приток нефти соответственно 3,5 м3/сут при среднем динамическом уровне (СДУ) 880 м и 8,5 м3/сут при СДУ, равном 1035 м.
http://www.geolib.ru/OilGasGeo/2000/02/Stat/stat02.html
http://www.geolib.ru/OilGasGeo/2000/02/Stat/stat02.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Reference comments
34 mins
Zoya Nayshtut
Native in Russian
Works in field
Manufacturing, Legal & Education
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
26
Reference:
FYI
Note from asker:
| Thank you, Zoya. I searched the term in Kudoz base, but not in such version as in your link that is why I did not find it |
Something went wrong...