Sep 1, 2002 18:48
22 yrs ago
Russian term
A job well done is a job worth doing
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Polish to Russian, German to Russian, and 4 more.
теория радиационных поправок
Russian to English
Science
одна из теорий квантовой электродинамики
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | radiation correction theory |
leff
|
| 5 | Radiation errors ..... |
Vera Fluhr (X)
|
Proposed translations
+5
14 mins
Selected
radiation correction theory
"Radiation correction to astrophysical fusion reactions and the electron screening problem"
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-01 19:09:14 (GMT)
--------------------------------------------------
or
radiative correction theory
\"Radiative correction to the hyperfine structure of a heavy atom dependent on the nuclear radius \"
[http://mcba2.phys.unsw.edu.au/~mcba/hons02-1-15/]
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-01 19:31:56 (GMT)
--------------------------------------------------
And, at last, final version :-)
Theory of radiative corrections
\"Veltman has made seminal contributions in the quantum theory of gravitation, and in the theory of radiative corrections\"
[http://www.umich.edu/~mctp/sto2001/veltman.html]
\"He worked out the theory of radiative corrections to a number of quantum electrodynamic pro- cesses (together with RV Polovin, 1963). \"
[http://ufn.ioc.ac.ru/ufn2000/ufn00_8/pers008.pdf]
\"Theory of Radiative Corrections for Non-Abelian Fields.\"
[http://fmwww.bc.edu/PL-P/QFT.pdf]
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-01 19:09:14 (GMT)
--------------------------------------------------
or
radiative correction theory
\"Radiative correction to the hyperfine structure of a heavy atom dependent on the nuclear radius \"
[http://mcba2.phys.unsw.edu.au/~mcba/hons02-1-15/]
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-01 19:31:56 (GMT)
--------------------------------------------------
And, at last, final version :-)
Theory of radiative corrections
\"Veltman has made seminal contributions in the quantum theory of gravitation, and in the theory of radiative corrections\"
[http://www.umich.edu/~mctp/sto2001/veltman.html]
\"He worked out the theory of radiative corrections to a number of quantum electrodynamic pro- cesses (together with RV Polovin, 1963). \"
[http://ufn.ioc.ac.ru/ufn2000/ufn00_8/pers008.pdf]
\"Theory of Radiative Corrections for Non-Abelian Fields.\"
[http://fmwww.bc.edu/PL-P/QFT.pdf]
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much, I am getting unhinged with these terms."
14 mins
Radiation errors .....
;
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-01 19:05:42 (GMT)
--------------------------------------------------
Радиационные поправки - это Riadiation errors,
А теория не знаю как называется
Вряд ли Radiation Error Theory - не думаю
Посмотрю
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-01 19:19:32 (GMT)
--------------------------------------------------
Вот вижу внизу коллега написал. Проверила. Ну да, Radiation Correction - на Web полно.
Согласна, что Correction правильно
Но Вот чтоб третье слово было Theory не находится такой текст
М.б. она по английски назыавается не Theory?
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-01 19:29:01 (GMT)
--------------------------------------------------
Все, не знаю. Со словом Theory cлловосочетание не находится. Я умолкаю. Я не знаю.
Толку от моего ответа никакого.
Желаю удачи и сожалею что не смогла помочь
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-01 19:05:42 (GMT)
--------------------------------------------------
Радиационные поправки - это Riadiation errors,
А теория не знаю как называется
Вряд ли Radiation Error Theory - не думаю
Посмотрю
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-01 19:19:32 (GMT)
--------------------------------------------------
Вот вижу внизу коллега написал. Проверила. Ну да, Radiation Correction - на Web полно.
Согласна, что Correction правильно
Но Вот чтоб третье слово было Theory не находится такой текст
М.б. она по английски назыавается не Theory?
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-01 19:29:01 (GMT)
--------------------------------------------------
Все, не знаю. Со словом Theory cлловосочетание не находится. Я умолкаю. Я не знаю.
Толку от моего ответа никакого.
Желаю удачи и сожалею что не смогла помочь
Something went wrong...