Apr 20, 2005 11:13
19 yrs ago
Russian term

представители Смольного входили и в состав рабочей группы по строительству порта

Russian to German Bus/Financial Business/Commerce (general)
По словам Юрия Ткача, переговоры с китайскими партнерами действительно проходили по инициативе и под патронажем руководства городской администрации Петербурга. Любопытно, что представители Смольного входили и в состав рабочей группы по строительству порта в Ломоносове
Change log

Apr 20, 2005 14:32: Jarema changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Proposed translations

13 mins
Russian term (edited): представители С&
Selected

Die Smolnyj-Vertreter gehörten auch zum Bestand

der Arbeitsgruppe für den Hafenbau in Lomonosow.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Russian term (edited): ������������� �������� ������ � � ������ ������ ����� �� ������������ �����

gehoerten der Arbeitsgruppe an

"gehoerten dem Bestand der Arbeitsgruppe an" klingt ziemlich "russisch"
Peer comment(s):

agree CHelle : So ist es, "Bestand" riecht nach Ьbersetzung.
21 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search