This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 1, 2010 12:21
14 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
ТВС
Russian to German
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Ограничения по транспортировке в шахтуЮ
длина, мм ТВС
ширина, мм ТВС
высота, мм ТВС
Максимальный весь кг ТВС
длина, мм ТВС
ширина, мм ТВС
высота, мм ТВС
Максимальный весь кг ТВС
Proposed translations
(German)
| 3 | тепловыделяющая сборка |
Concer (X)
|
Proposed translations
41 mins
тепловыделяющая сборка
Тепловыделяющая сборка (ТВС) — машиностроительное изделие, содержащее ядерные материалы и предназначенное для получения тепловой энергии в ядерном реакторе за счет осуществления контролируемой ядерной реакции.
ru.wikipedia.org/wiki/Тепловыделяющая_сборка
--------------------------------------------------
Note added at 43 Min. (2010-07-01 13:05:10 GMT)
--------------------------------------------------
Brennelement
(Entschuldigung!)
--------------------------------------------------
Note added at 8 Stunden (2010-07-01 20:31:56 GMT)
--------------------------------------------------
Es kann опрокидная тележка, вагон sein (Kipplore):
думпкарами 2ВС-105, ТВС-145 и ВС - 90
www.nbuv.gov.ua/portal/natural/Rrm/2006_91/st_03.pdf - Ähnliche
. 2ВС-105, ВС-100, ТВС-165, ТВС-180, 6ВС-60,. ВС-85, ЗВС-50,4ВС-50,5ВС-60. (колодки композиционные) при включении: ...
railway.kanaries.ru/index.php?act=attach&type=post&id=1885
думпкар - dumpcar - опрокидная тележка, вагон, вагонетка
- Also: Kipplore
Oder
ленточный конвейр ТВС - Verladekohlengurtförderer, Bandzugförderer, Bandfördergerät...
ленточные конвейры ТВС
uralsbank.ru/files/Prodaja_imuschestvo.xls
ru.wikipedia.org/wiki/Тепловыделяющая_сборка
--------------------------------------------------
Note added at 43 Min. (2010-07-01 13:05:10 GMT)
--------------------------------------------------
Brennelement
(Entschuldigung!)
--------------------------------------------------
Note added at 8 Stunden (2010-07-01 20:31:56 GMT)
--------------------------------------------------
Es kann опрокидная тележка, вагон sein (Kipplore):
думпкарами 2ВС-105, ТВС-145 и ВС - 90
www.nbuv.gov.ua/portal/natural/Rrm/2006_91/st_03.pdf - Ähnliche
. 2ВС-105, ВС-100, ТВС-165, ТВС-180, 6ВС-60,. ВС-85, ЗВС-50,4ВС-50,5ВС-60. (колодки композиционные) при включении: ...
railway.kanaries.ru/index.php?act=attach&type=post&id=1885
думпкар - dumpcar - опрокидная тележка, вагон, вагонетка
- Also: Kipplore
Oder
ленточный конвейр ТВС - Verladekohlengurtförderer, Bandzugförderer, Bandfördergerät...
ленточные конвейры ТВС
uralsbank.ru/files/Prodaja_imuschestvo.xls
Note from asker:
| Es geht hier aber um Kohleabbau ;( |
| Tut mir leid, eventuell ist es die Typenbezeichnung eines Gerätes. Das Übersetzungsbür hat sich nicht zurückgemeldet mit einer Antwort und ich habe die Übersetzung mit entsprechender Farbmarkierung und einem Hinweis abgeliefert. |
Discussion