Aug 28, 2012 07:54
11 yrs ago
Russian term
фтористоводородного алкилирования
Russian to Italian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
комбинированная установка фтористоводородного алкилирования
SIamo nell'ambito delle torri di raffreddamento
SIamo nell'ambito delle torri di raffreddamento
Proposed translations
(Italian)
| 3 | alchilazione fluoridrica |
Guzel Rakhimova
|
| 4 | alchilazione con acido fluoridrico |
erika rubinstein
|
| 3 | alchilazione HF, alchilazione idrofluorica |
santazay
|
Proposed translations
9 mins
Guzel Rakhimova
Italy
Italy
Native in Russian
Works in field
Italy
MSc in Mech. Engineering and in Finance
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
alchilazione fluoridrica
http://it.wikipedia.org/wiki/Alchilazione
--------------------------------------------------
Note added at 15 мин (2012-08-28 08:09:23 GMT)
--------------------------------------------------
per "комбинированная установка" io direi "impianto combinato"
--------------------------------------------------
Note added at 38 мин (2012-08-28 08:32:29 GMT)
--------------------------------------------------
prego:)
--------------------------------------------------
Note added at 15 мин (2012-08-28 08:09:23 GMT)
--------------------------------------------------
per "комбинированная установка" io direi "impianto combinato"
--------------------------------------------------
Note added at 38 мин (2012-08-28 08:32:29 GMT)
--------------------------------------------------
prego:)
Note from asker:
| grazie, come posso rendere комбинированная установка, unità combinata?? |
| grazie!!:) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
alchilazione con acido fluoridrico
[PDF]
Alchilazione - Dipartimento di Chimica
www.chimica-cannizzaro.it/files/alchilazione.pdfFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
forti, come il fluoruro di idrogeno e l'acido solforico. I problemi di sicurezza e ..... HF che contengono. In una unità di alchilazione con acido fluoridrico il progetto .
--------------------------------------------------
Note added at 13 Min. (2012-08-28 08:07:29 GMT)
--------------------------------------------------
задайте это отдельным вопросом
Alchilazione - Dipartimento di Chimica
www.chimica-cannizzaro.it/files/alchilazione.pdfFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
forti, come il fluoruro di idrogeno e l'acido solforico. I problemi di sicurezza e ..... HF che contengono. In una unità di alchilazione con acido fluoridrico il progetto .
--------------------------------------------------
Note added at 13 Min. (2012-08-28 08:07:29 GMT)
--------------------------------------------------
задайте это отдельным вопросом
Note from asker:
| grazie, come posso rendere комбинированная установка, unità combinata?? |
41 mins
alchilazione HF, alchilazione idrofluorica
-
Note from asker:
| grazie!:) |
Something went wrong...