In English: return cargo


Sample (parallel text, in Polish and in English):

b) dla ładunków:
- dostawa w przewozie międzynarodowym;
- odbiór w przewozie międzynarodowym;
- ładunek powrotny, gdy udzielono zgody na odbiór,
- ładunek powrotny, gdy udzielono zgody na dostawę,
- przewóz wewnątrz kraju.

b) for freights:
- delivery on an international journey;
- collection on an international journey;
- return cargo where collection is authorised;
- return cargo where delivery is authorised;
- transport within the country.
http://www.zbiordokumentow.pl/1996/3/10.html

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-27 02:19:01 (GMT)
--------------------------------------------------

One more sample:

... 5. Pojazd zarejestrowany na terytorium jednej Umawiaj±cej się Strony może zabrać ładunek powrotny do kraju swej rejestracji po dostarczeniu ładunków na ...
http://www.psm.pl/akty_prawne/umowy/irak.html

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-27 02:26:06 (GMT)
--------------------------------------------------

Čçâčíčňĺ, ÷ňî ďčńŕëŕ âűřĺ ďî-ŕíăëčéńęč. Ďî-ďîëüńęč íĺ îńěĺëčâŕţńü, ŕ ďî-đóńńęč íĺ ěîăó čç-çŕ íĺńîâěĺńňčěîńňč ęîäčđîâîę.
Íŕäĺţńü, ÷ňî ďîěîăëŕ.
Ćĺëŕţ óäŕ÷č, č ďîçäđŕâë˙ţ ń íŕńňóďŕţůčě Íîâűě ăîäîě.