Glossary entry (derived from question below)
Aug 14, 2010 18:11
14 yrs ago
Russian term
НИОКР
Russian to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Descripción de una empresa energética
Рост прибыльности компании позволил увеличить инвестиции в развитие производства и НИОКР практически в 3 раза по сравнению с 2007 годом
В настоящее время «XXX» выполняют проекты по созданию нового и модернизации действующего оборудования в России и СНГ, Финляндии, Хорватии, Индии, Вьетнаме, странах Латинской Америки и многих других.
P.S. Creo que es "научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки ". Se podría traducir como proyectos de investigación y desarrollo?
В настоящее время «XXX» выполняют проекты по созданию нового и модернизации действующего оборудования в России и СНГ, Финляндии, Хорватии, Индии, Вьетнаме, странах Латинской Америки и многих других.
P.S. Creo que es "научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки ". Se podría traducir como proyectos de investigación y desarrollo?
Proposed translations
(Spanish)
3 +2 | I + D | Teresa Recio |
Change log
Aug 28, 2010 10:48: Teresa Recio Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
I + D
Creo que podrias utilizar este termino
Peer comment(s):
agree |
Natalia Tarasova
: "proyectos" sobra
3 mins
|
Gracias!
|
|
agree |
Olga Korobenko
3 days 12 hrs
|
Gracias!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion