Oct 22, 2003 20:02
21 yrs ago
Russian term

бисексуал или бисексуалист

Non-PRO Russian Art/Literary
Ссылки есть и на то и на другое, как литературнее? Веселенький у меня такой переводик :-)

Responses

+6
5 mins
Selected

бисексуал

можно добавить, что слова «бисексуалист» в русском языке нет, есть только слово «бисексуал».
http://www.gay.aids.ua/dokuments/esse.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-22 20:09:32 (GMT)
--------------------------------------------------

да и ссылок в Гугле на \"бисексуалиста\" всего 26, а на \"бисексуала\" 3720
Peer comment(s):

agree Anna Levchuk (X)
6 mins
спасибо!
agree Elenacb
34 mins
agree Elena Volkovaya
59 mins
agree Margarita
1 hr
agree Ivan Petryshyn : Da , slovoslozheniye sovremennogo russkogo yazyka nye razreshayet inogo varianta.
1 day 8 hrs
agree sergey (X) : больше согласен с тем, что написано на той странице, если взять гомосексуалист, то с усечением наблюдается более оскорбительный смысл - гомосексуал, гомосек, гомик
3 days 17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо, мне тоже казалось, что бисексуал, но хотелось услышать еще чье-нибудь мнение для пущей уверенности"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search