Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
градирня без режима орошения
English translation:
cooling tower without a spraying program
Added to glossary by
B R
Mar 10, 2007 21:43
17 yrs ago
Russian term
градирня без режима орошения
Russian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
При низких температурах наружного воздуха, чтобы исключить образование конденсатных шлейфов, применяют башенные градирни без режима орошения.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | cooling tower without a spraying program |
Jack Doughty
|
| 4 +1 | dry cooling tower |
Lenny Rossolovski
|
| 4 | cooling tower without a drenching duty |
Roman Bardachev
|
Proposed translations
+1
6 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
617
Selected
cooling tower without a spraying program
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, именно так."
2 hrs
Roman Bardachev
Canada
Canada
Native in Russian
Specializes in field
Canada
University Degree in Translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
67
cooling tower without a drenching duty
-
+1
7 hrs
Lenny Rossolovski
Native in Russian
Telecommunications Translation Service
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
dry cooling tower
I need more text to see if this is what they mean, but it looks like a "DRY COOLING TOWER" that they mean here.
Another option is "NATURAL DRAFT COOLING TOWER"
Another option is "NATURAL DRAFT COOLING TOWER"
Something went wrong...