GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:55 Dec 12, 2010 |
Russian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Corporate Procedures: Selecting and authorizing the supplier as a result of the tender. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: James Joeriman Ukraine Local time: 09:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | Proposal (in this case) |
| ||
4 | bid |
| ||
4 | offer |
|
Proposal (in this case) Explanation: Запрос коммерческого предложения is an RFP, or Request for Proposals. When contrasted to техническое предложение, the term sometimes emphasizes the price quote portion of a proposal, versus the description of the proposed services, etc. But here it is simply Proposal. |
| |
Grading comment
| ||