May 6, 2013 12:03
11 yrs ago
Slovak term
hygienické potreby
Slovak to English
Other
Other
vybavenie na letný tábor
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | toiletries |
Michal Fabian
|
| 4 +1 | Toiletries |
Sabina Králová
|
| 4 | body hygiene/toiletry kit |
Maria Chmelarova
|
Proposed translations
+4
4 mins
Michal Fabian
Canada
Canada
Native in Slovak
Canada
World-class service by a globetrotter
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: Dutch to Slovak, English to Slovak, French to Slovak, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
toiletries
X
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-05-06 12:08:40 GMT)
--------------------------------------------------
Example:
"Please bring to camp:
Play clothes, swim suit, jacket or sweatshirt, extra pair of shoes, toiletries, sleeping bag or sheet and blanket, pillow, Bible, notebook."
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-05-06 12:08:40 GMT)
--------------------------------------------------
Example:
"Please bring to camp:
Play clothes, swim suit, jacket or sweatshirt, extra pair of shoes, toiletries, sleeping bag or sheet and blanket, pillow, Bible, notebook."
Peer comment(s):
| agree |
Stuart Hoskins
16 mins
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Nathaniel2
2 hrs
|
| agree |
laszlo csobonyei
18 hrs
|
| agree |
Marta Karchnakova
1 day 2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
10 mins
Sabina Králová
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Medical & Pharmaceutical Translations
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Czech, and 2 more.
Toiletries
Hygienické potreby jsou zhruba totéž jako toaletní potřeby, pro které znám výraz "toiletries" - viz obrázky na připojeném webovém odkazu. Uvidíme ovšem, co na to ještě rodilí mluvčí:).
56 mins
Maria Chmelarova
Native in Slovak
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3
Discussion