Spanish to English Bus/Financial Accounting

This is in relation to the calculation of the success fee a firm will be paid for finding an investor to acquire company X:

Como Valor Total de la Transacción se tomará la suma de todos los importes asociados con cualquier combinación de las siguientes o similares operaciones:

• Venta de acciones, o de derechos de suscripción al INVERSOR y suscripción por el INVERSOR de una ampliación de capital.
• Formación de una joint-venture o de una empresa en común con el INVERSOR.
• Intercambio de acciones con el INVERSOR.
• Aceptación o condonación de hipotecas o préstamos.
• Asunción por el INVERSOR de cualquier ***pasivo oneroso*** de la empresa o de sus socios.
• Adquisición total o parcial de cualquier otro activo material o inmaterial de la empresa.
• Pago a los accionistas por el concepto de “no competencia”.