Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
publicidad en buzones
English translation:
mailings publicity
Added to glossary by
mirta
Apr 5, 2002 01:18
22 yrs ago
Spanish term
publicidad en buzones
Non-PRO
Spanish to English
Art/Literary
las mejores formas de informarse son folletos, catálogos, publicidad en buzones,...
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | publicity mailings (through mail box stuffing) |
Oso (X)
|
| 4 +1 | direct mailings |
swisstell
|
| 5 | actually ... |
yolanda Speece
|
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
publicity mailings (through mail box stuffing)
Hola Mirta,
Esta es una opción, espero que le ayude.
Un ejemplo:
"mailings (through mail box stuffing) are not permitted. Dissemination of.."
www.macalester.edu/campusprograms/handbook/publicity.html - 17k -
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
Esta es una opción, espero que le ayude.
Un ejemplo:
"mailings (through mail box stuffing) are not permitted. Dissemination of.."
www.macalester.edu/campusprograms/handbook/publicity.html - 17k -
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias Oso!"
+1
20 mins
14 hrs
yolanda Speece
Native in English
Efficiency and effectiveness!!!
Native in: English 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
333
actually ...
actually it is called direct mail advertising. I know this because I used to work in advertising and currently work in marketing and that is what we call it.
Something went wrong...