Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Mutuas de Accidentes de Trabajo
English translation:
Workplace Accident [Mutual] Insurance Companies
Added to glossary by
Luis Orueta
Oct 2, 2003 13:18
21 yrs ago
15 viewers *
Spanish term
Mutuas de Accidentes de Trabajo
Spanish to English
Bus/Financial
Is it plainly Mutual Assurance Companies or do you need to include a reference to work injuries/accident???
TIA - urgent
TIA - urgent
Proposed translations
16 mins
Selected
Workplace Accident [Mutual] Insurance Companies
Finance / Insurance -> Workplace Accident Insurance: Trade and ...
... Insurance Valuers Insurance (Buildings) Valuers Plant Machinery &/or Chattels Valuers
Registered Public Venture Capital Advisors Workplace Accident Insurance. ...
www.ubd.co.nz/all-categories/Finance-and-Insurance/ Workplace-Accident-Insurance/ - 74k - Cached - Similar pages
Workplace Accident Insurance: Worker's Handbook
Workplace Accident Insurance: Worker's Handbook A guide to your workers'
compensation insurance. The following information is a basic ...
www.wcb.ns.ca/workershandbook/ - 31k - Cached - Similar pages
Accident Insurance - Press Releases
Last updated on 28 March 2002. 2000/2001 Workplace Accident Insurance
Statistics - Released 28 March 2002. REPORT PAVES WAY FOR TARGETED ...
www.tocover.govt.nz/Html/press.htm - 18k - Cached - Similar pages
Accident Insurance - Press Releases
... The Department of Labour's Accident Insurance Regulator today provided the first
formal data release on the new workplace accident insurance market. ...
www.tocover.govt.nz/Html/press5.htm - 18k - Cached - Similar pages
[ More results from www.tocover.govt.nz ]
Results for Accident insurance (employers) - govt.nz - Connecting ...
... Find information about workplace accident insurance for employers (Accident Compensation
Corporation) If you are an employer in New Zealand it is compulsory to ...
www.govt.nz/.../ssc:Accidents & emergencies/ssc:Accidents/ ssc:Accident+insurance+(employers) - 12k - Oct 1, 2003 - Cached - Similar pages
Accident Insurance Regulator
... responsible for ensuring that the law and regulations are adhered to in relation
to the competitive provision of workplace accident insurance between 1 July ...
www.osh.dol.govt.nz/air.shtml - 8k - Oct 1, 2003 - Cached - Similar pages
[PDF]ONTARIO DISABILITY SUPPORT PROGRAM - EMPLOYMENT SUPPORTS ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... SUPPORTS Workplace Accident Insurance Coverage 106-06 August 2002 ODSP Branch
Page 1 DIRECTIVE # 106-06 WORKPLACE ACCIDENT INSURANCE COVERAGE Purpose of ...
www.cfcs.gov.on.ca/NR/MCFCS/ODSP/ESDIR/en/106-06.pdf - Similar pages
Press Release: NEW GROUP TO FOCUS ON WORKPLACE SAFETY AND HEALTH
... of the new Workplace Safety and Health Group results from the introduction by the
Government of competition in the delivery of workplace accident insurance. ...
www.osh.govt.nz/touch/press/1999/PR990614.shtml - 9k - Cached - Similar pages
[DOC]An Outline Submission on the Accident Insurance (Transitional ...
File Format: Microsoft Word 6 - View as HTML
... of the Accident Insurance (Transitional Provisions) Bill (1999) as an essential
step in the rehabilitation of New Zealand’s Workplace Accident Insurance. ...
library.psa.org.nz/.../ 097%20-%20submission%20on%20the%20accident%20insurance%20bill%20-%202000.doc - Similar pages
Sheet Metal Workers Local 9 - Union Privileged Program -Accident ...
How was Frank Turner able to protect his family with $10,000 worth
of workplace accident insurance? Through his union! How can you ...
www.smw9.org/union/accident.html - 10k - Cached - Similar pages
... Insurance Valuers Insurance (Buildings) Valuers Plant Machinery &/or Chattels Valuers
Registered Public Venture Capital Advisors Workplace Accident Insurance. ...
www.ubd.co.nz/all-categories/Finance-and-Insurance/ Workplace-Accident-Insurance/ - 74k - Cached - Similar pages
Workplace Accident Insurance: Worker's Handbook
Workplace Accident Insurance: Worker's Handbook A guide to your workers'
compensation insurance. The following information is a basic ...
www.wcb.ns.ca/workershandbook/ - 31k - Cached - Similar pages
Accident Insurance - Press Releases
Last updated on 28 March 2002. 2000/2001 Workplace Accident Insurance
Statistics - Released 28 March 2002. REPORT PAVES WAY FOR TARGETED ...
www.tocover.govt.nz/Html/press.htm - 18k - Cached - Similar pages
Accident Insurance - Press Releases
... The Department of Labour's Accident Insurance Regulator today provided the first
formal data release on the new workplace accident insurance market. ...
www.tocover.govt.nz/Html/press5.htm - 18k - Cached - Similar pages
[ More results from www.tocover.govt.nz ]
Results for Accident insurance (employers) - govt.nz - Connecting ...
... Find information about workplace accident insurance for employers (Accident Compensation
Corporation) If you are an employer in New Zealand it is compulsory to ...
www.govt.nz/.../ssc:Accidents & emergencies/ssc:Accidents/ ssc:Accident+insurance+(employers) - 12k - Oct 1, 2003 - Cached - Similar pages
Accident Insurance Regulator
... responsible for ensuring that the law and regulations are adhered to in relation
to the competitive provision of workplace accident insurance between 1 July ...
www.osh.dol.govt.nz/air.shtml - 8k - Oct 1, 2003 - Cached - Similar pages
[PDF]ONTARIO DISABILITY SUPPORT PROGRAM - EMPLOYMENT SUPPORTS ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... SUPPORTS Workplace Accident Insurance Coverage 106-06 August 2002 ODSP Branch
Page 1 DIRECTIVE # 106-06 WORKPLACE ACCIDENT INSURANCE COVERAGE Purpose of ...
www.cfcs.gov.on.ca/NR/MCFCS/ODSP/ESDIR/en/106-06.pdf - Similar pages
Press Release: NEW GROUP TO FOCUS ON WORKPLACE SAFETY AND HEALTH
... of the new Workplace Safety and Health Group results from the introduction by the
Government of competition in the delivery of workplace accident insurance. ...
www.osh.govt.nz/touch/press/1999/PR990614.shtml - 9k - Cached - Similar pages
[DOC]An Outline Submission on the Accident Insurance (Transitional ...
File Format: Microsoft Word 6 - View as HTML
... of the Accident Insurance (Transitional Provisions) Bill (1999) as an essential
step in the rehabilitation of New Zealand’s Workplace Accident Insurance. ...
library.psa.org.nz/.../ 097%20-%20submission%20on%20the%20accident%20insurance%20bill%20-%202000.doc - Similar pages
Sheet Metal Workers Local 9 - Union Privileged Program -Accident ...
How was Frank Turner able to protect his family with $10,000 worth
of workplace accident insurance? Through his union! How can you ...
www.smw9.org/union/accident.html - 10k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you to the 3 Ms. All of them are right but since Proz only lets us award one person, I just went with the customer's first choice. Being an insurance company, they let me know this was a preferred wording, so that would be yours, Marian.
Un saludito para Maria Eugenia y su nueva foto, más clara y precisa que la anterior.
Gracias
Luis
"
+1
4 mins
(Spain) mutual occupational accident fund
Re.: Marina Orellana's Gloss
HTH!
mew
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2003-10-02 13:30:02 GMT)
--------------------------------------------------
I think you should specify \"occupational accident\", because these organizations (\"mutualidades\") sometimes are benefit-oriented, but not necessarily involving health care.
HTH!
mew
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2003-10-02 13:30:02 GMT)
--------------------------------------------------
I think you should specify \"occupational accident\", because these organizations (\"mutualidades\") sometimes are benefit-oriented, but not necessarily involving health care.
4 hrs
Occupational Accident Insurance Companies
My opinion.
Something went wrong...