Glossary entry

Spanish term or phrase:

camión cisterna

English translation:

tank, tanker truck

Added to glossary by Henry Hinds
Sep 24, 2007 18:54
17 yrs ago
23 viewers *
Spanish term

camión cisterna

Spanish to English Bus/Financial Business/Commerce (general)
bombeos y pases del buque al tanque y del tanque a los camiones cisternas
para evitar mermas?
Proposed translations (English)
5 +7 tank, tanker trucks
Change log

Sep 24, 2007 18:55: Henry Hinds changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Oct 8, 2007 17:50: Henry Hinds Created KOG entry

Proposed translations

+7
0 min
Selected

tank, tanker trucks

Ya
Peer comment(s):

agree David Russi : tanker / tanker truck
0 min
Gracias, David.
agree Patricia Rosas
2 mins
Gracias, Patricia.
agree Adriana Penco : en.wikipedia.org/wiki/Tank_truck
2 mins
Gracias, Arte.
agree Juan Jacob : Pipa, en México, curiosamente.
2 mins
Gracias, Juan, "pipa" le decimos, y también al que bebe en exceso.
agree Maria Elena Martinez
3 mins
Gracias, María.
agree Manny Meza : Watertruck
20 mins
Gracias, Manny. But only if it is for transporting water.
agree Sandra Cifuentes Dowling
56 mins
Gracias, Sandra.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search