Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
la regulación del pH final a un valor adecuado
English translation:
adjustment of the final pH to an appropriate value
Added to glossary by
Lisa McCarthy
May 31, 2013 08:31
11 yrs ago
Spanish term
la regulación del pH final a un valor adecuado
Spanish to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Hi,
Again, this is taken from a description of an additive mixture:
Otras propiedades de (el producto) son la protección contra la oxidación al aire y a la luz del producto envasado, ***la regulación del pH final a un valor adecuado*** y la ayuda a la conservación del producto.
All help is appreciated.
Kind regards,
Jack
Again, this is taken from a description of an additive mixture:
Otras propiedades de (el producto) son la protección contra la oxidación al aire y a la luz del producto envasado, ***la regulación del pH final a un valor adecuado*** y la ayuda a la conservación del producto.
All help is appreciated.
Kind regards,
Jack
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | adjustment of the final pH to an appropriate value |
Lisa McCarthy
|
Change log
Oct 16, 2013 16:46: Lisa McCarthy Created KOG entry
Proposed translations
+4
5 mins
Lisa McCarthy
Spain
Spain
Native in English
Spain
Especialista de marketing
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English
Related KudoZ points
:
56
Selected
adjustment of the final pH to an appropriate value
Patent US20020026004 - Process for preparing carbon-black-filled ...
www.google.com/patents/US20020026004
adjusting the pH to a value of from 2.5 to 6 by using a Brönsted acid;. running said ..... Optionally, sulfuric acid is again used to adjust the final pH value within the ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2013-05-31 08:40:27 GMT)
--------------------------------------------------
Fluorescence In Situ Hybridization (FISH) — Application Guide - Page 196 - Google Books Result
books.google.co.uk/books?isbn=3540705813
Thomas Liehr - 2009 - Science
Filter, cool to room temperature (RT), and **adjust the final pH to 8.2** with borate buffer using paper pH indicators. CAUTION: Paraformaldehyde is harmful if ...
View - National Institutes of Health
www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/.../pdf/jcinvest00328-008...
by WB Schwartz - 1959 - Cited by 44 - Related articles
**An appropriate # value** is chosen from the phosphate ratio, and utilizing this and the .... to a final pH between 7.1 and 7.4. Thus, agree- ment with a calculated ...
[PDF]
TriStar ReagentTM - Eurogentec
https://secure.eurogentec.com/uploads/TDS KP-0130-01.pdf
**Adjust the pH to an appropriate value** using HEPES(see table). Add the ... Final pH. 0.1 M HEPES(µl) Final pH. 1 M HEPES(µl). 8.4. 66. 7.2. 30. 8.2. 90. 7.0. 42 ...
www.google.com/patents/US20020026004
adjusting the pH to a value of from 2.5 to 6 by using a Brönsted acid;. running said ..... Optionally, sulfuric acid is again used to adjust the final pH value within the ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2013-05-31 08:40:27 GMT)
--------------------------------------------------
Fluorescence In Situ Hybridization (FISH) — Application Guide - Page 196 - Google Books Result
books.google.co.uk/books?isbn=3540705813
Thomas Liehr - 2009 - Science
Filter, cool to room temperature (RT), and **adjust the final pH to 8.2** with borate buffer using paper pH indicators. CAUTION: Paraformaldehyde is harmful if ...
View - National Institutes of Health
www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/.../pdf/jcinvest00328-008...
by WB Schwartz - 1959 - Cited by 44 - Related articles
**An appropriate # value** is chosen from the phosphate ratio, and utilizing this and the .... to a final pH between 7.1 and 7.4. Thus, agree- ment with a calculated ...
[PDF]
TriStar ReagentTM - Eurogentec
https://secure.eurogentec.com/uploads/TDS KP-0130-01.pdf
**Adjust the pH to an appropriate value** using HEPES(see table). Add the ... Final pH. 0.1 M HEPES(µl) Final pH. 1 M HEPES(µl). 8.4. 66. 7.2. 30. 8.2. 90. 7.0. 42 ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, Lisa! Thanks also to everyone who contributed.
Jack"
Something went wrong...