Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Security question
English translation:
pregunta secreta
Added to glossary by
Claudia Aguero
Nov 1, 2006 05:01
18 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
United States
Customized to your needs translations
Native in: Spanish (Variants: Mexican, US) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Security question
Spanish to English
Tech/Engineering
Computers: Software
User Manual
Es una lista de instrucciones para los usuarios:
Change user name
Change password
Change security question. etc, etc.
Tengo algunas opciones pero agradeceré sus sugerencias.
Change user name
Change password
Change security question. etc, etc.
Tengo algunas opciones pero agradeceré sus sugerencias.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | pregunta secreta |
Claudia Aguero
|
| 5 +2 | Pregunta de seguridad |
Ashok Pipal
|
Proposed translations
+3
7 mins
Claudia Aguero
Costa Rica
Costa Rica
Native in Spanish
Specializes in field
Costa Rica
Professional Spanish-English translator
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
pregunta secreta
Así aparece en mi cuenta de correo electrónico.
Peer comment(s):
| agree |
ElChe (X)
12 mins
|
|
gracias :) :)
|
|
| agree |
Rolando Julio Arciniega
: ¡A mí ya se me olvidó!
31 mins
|
|
gracias :) :)
|
|
| agree |
Ignacio Guerrero
8 hrs
|
|
gracias :) :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Claudia!"
+2
4 hrs
Ashok Pipal
Native in English
Specializes in field
SPANISH-ENGLISH TECHNICAL TRANSLATOR
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Pregunta de seguridad
Yahoo, Spain is using this term while registering with them.
Some websites also use " Pregunta secreta" as suggested by Claudia Anguero above.
Some websites also use " Pregunta secreta" as suggested by Claudia Anguero above.
Peer comment(s):
| agree |
colemh
: also IBM, Roche, Lycos, Microsoft
1 hr
|
|
Thanks !
|
|
| agree |
Ignacio Guerrero
4 hrs
|
|
Thanks !
|
Discussion