Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
ochava
English translation:
chamfer / chamfered corner
Added to glossary by
Karel Thijs
Feb 23, 2007 18:31
17 yrs ago
12 viewers *
Spanish term
ochava
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Hi. This term comes from the same housing project description I've asked several questions about. Under the heading "ochavas" it reads: "Las ochavas serán de un radio de nueve metros, para permitir el fácil acceso de vehículos de servicio como recolectores de basura, bomberos etc." Does the term "ochavas" mean the same thing as the term "chamfers" that appears in one of the glossaries in this context?
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | chamfer / chamfered corner |
Sergio Mazzini
|
| 5 | rounded corner |
bigedsenior
|
| 3 | corner |
Alfredo Tanús
|
Proposed translations
+2
6 mins
Sergio Mazzini
Native in Spanish
Best quality translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
chamfer / chamfered corner
;)
Note from asker:
| Thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Alfredo Tanús
Native in Spanish
Fast, reliable and accurate. Always
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
20
corner
Se llama ochava al radio de giro en una esquina. En Argentina también se llama ochava a la esquina propiamente dicha.
Note from asker:
| Thank you very much! |
10 hrs
rounded corner
... that are at child height should have a minimum of a 1/4" radius (rounded corner) ... form the children's play area (i.e. swing into hallway rather than classroom) ...www.ehsnrc.org/InformationResources/ResourceArticles/ftsetu...
Note from asker:
| Thank you! |
Something went wrong...