Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
vigas y celosías ISOSTÁTICAS
English translation:
isostatically supported/isostatic beams and lattices
Added to glossary by
Robert Mavros
Jan 29, 2010 08:03
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
vigas y celosías ISOSTÁTICAS
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Steel structures for buildings
Hi, I would really appreciate your help. This is a term from a Regulation on Seismic-resistant Buildings . I was thinking possibly isostatic but can't really find many references.
Context is:
"En los puntos de apoyos de las vigas y celosías se proporcionará un sistema de fijación para restringir la rotación con respecto a su eje longitudinal (torsión). Los arriostramientos y conexiones de las vigas que resisten momentos torsionales serán adecuados para transferir las reacciones a los apoyos. Especial consideración se dará a la conexión de secciones asimétricas tales como canales, ángulos y zetas."
Thanks a lot :)
Context is:
"En los puntos de apoyos de las vigas y celosías se proporcionará un sistema de fijación para restringir la rotación con respecto a su eje longitudinal (torsión). Los arriostramientos y conexiones de las vigas que resisten momentos torsionales serán adecuados para transferir las reacciones a los apoyos. Especial consideración se dará a la conexión de secciones asimétricas tales como canales, ángulos y zetas."
Thanks a lot :)
Proposed translations
(English)
4 +2 | isostatically supported/isostatic beams and lattices | Wendy Flint |
4 +2 | statically determinate beams and trusses | asptech |
Proposed translations
+2
55 mins
Selected
isostatically supported/isostatic beams and lattices
http://books.google.es/books?id=Lfpi_HfeYaAC&pg=PA51&lpg=PA5...
http://books.google.es/books?id=IAskCa-w6O0C&pg=PT58&lpg=PT5...
http://books.google.es/books?id=IAskCa-w6O0C&pg=PT58&lpg=PT5...
Note from asker:
thanks :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
5 hrs
statically determinate beams and trusses
"Isostatic" = "statically determinate" means that all support forces and internal stresses can be determined by equilibrium equations alone.
If this is not possible, the structure is called "hyperstatic" = "statically indeterminate".
If this is not possible, the structure is called "hyperstatic" = "statically indeterminate".
Note from asker:
thanks :) |
Something went wrong...