This question was closed without grading. Reason: Other
Jan 18, 2013 02:24
12 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
RELLENO DE RETENIDA CONTRAPUNTA (Peru)
Spanish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
electricity transmission
This is an item on an Excel sheet dealing with upgrading of a voltage output system. The entire item reads "INSTALACION Y RELLENO DE RETENIDA CONTRAPUNTA".
There is NO other mention of, or information about, this entry.
There is NO other mention of, or information about, this entry.
Proposed translations
(English)
| 3 | Braced Anchor Guy/ Sidewalk Guy |
JoLuGo
|
References
| ESPECIFICACIONES TECNICAS DE RETENIDAS. |
lorenab23
|
Proposed translations
3 days 17 hrs
Braced Anchor Guy/ Sidewalk Guy
Retenida RBA (MX)
http://www.fileden.com/files/2010/9/28/2980620/norma_aerea_n...
Braced anchor guy.
http://engr.freeservers.com/ppd/d/302.html
The Sidewalk Guy a horizontal strut is attached to the pole midway down the pole; the guy wire runs angled from the top of the pole to the strut and straight down to an anchor from there
--------------------------------------------------
Note added at 3 days17 hrs (2013-01-21 20:20:55 GMT)
--------------------------------------------------
En este link esta la "contrapunta" que se instala en el poste y coincide con la descripción de la referencia de lorenab23 http://www.remaflex.com.pe/portal/index.php/ferreteria-elect...
http://www.fileden.com/files/2010/9/28/2980620/norma_aerea_n...
Braced anchor guy.
http://engr.freeservers.com/ppd/d/302.html
The Sidewalk Guy a horizontal strut is attached to the pole midway down the pole; the guy wire runs angled from the top of the pole to the strut and straight down to an anchor from there
--------------------------------------------------
Note added at 3 days17 hrs (2013-01-21 20:20:55 GMT)
--------------------------------------------------
En este link esta la "contrapunta" que se instala en el poste y coincide con la descripción de la referencia de lorenab23 http://www.remaflex.com.pe/portal/index.php/ferreteria-elect...
Reference comments
3 hrs
Reference:
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE RETENIDAS.
“SISTEMA DE ANILLADO EN REDES
PRIMARIAS EN 10 KV - MOQUEGUA
2.13.2 RETENIDA TIPO CONTRAPUNTA
Estará conformada por todos los elementos y accesorios indicados para la retenida
tipo simple, incluyendo una contrapunta, la cual será de tubo de fierro galvanizado
de 50 mm ø x 1,20 m de longitud (2"fx1,20m), incluido abrazadera en un extremo
y sistema deslizante para cable de retenida en el otro.
http://www.electrosur.com.pe/procesos/docs/bases/AMC1042005....
PRIMARIAS EN 10 KV - MOQUEGUA
2.13.2 RETENIDA TIPO CONTRAPUNTA
Estará conformada por todos los elementos y accesorios indicados para la retenida
tipo simple, incluyendo una contrapunta, la cual será de tubo de fierro galvanizado
de 50 mm ø x 1,20 m de longitud (2"fx1,20m), incluido abrazadera en un extremo
y sistema deslizante para cable de retenida en el otro.
http://www.electrosur.com.pe/procesos/docs/bases/AMC1042005....
Peer comments on this reference comment:
| agree |
JoLuGo
: http://engr.freeservers.com/ppd/d/302.html
3 days 14 hrs
|
Something went wrong...