Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
comercialización de generación
English translation:
power generation marketing
Added to glossary by
Eloisa Anchezar
Apr 3, 2005 19:50
19 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
comercialización de generación
Spanish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
WHOLESALE ELECTRIC MARKET
las empresas comercializadoras con compromisos de exportación, que posean màs de un contrato de comercialización de generación destinado a la exportación, podrán asignar libremente las unidades comercializadas que respaldarán cada uno de sus contratos de exportación
my draft translation:
Power Marketers having export contractual commitments, which have entered into more than one power marketing agreement destined for export, shall be able to freely assign the trading units that will back up each of its export agreements
my draft translation:
Power Marketers having export contractual commitments, which have entered into more than one power marketing agreement destined for export, shall be able to freely assign the trading units that will back up each of its export agreements
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | power generation marketing |
Pantoglot
|
Proposed translations
+1
1 hr
Spanish term (edited):
comercializaci�n de generaci�n
Selected
power generation marketing
...which have entered into more than one ***power generation marketing*** contract
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...