OO.AA

English translation: autonomous bodies (agencies)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:OO.AA = organismos autónomos
English translation:autonomous bodies (agencies)
Entered by: Taña Dalglish

14:36 Jan 3, 2010
Spanish to English translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics / Ministry of Work and Immigration
Spanish term or phrase: OO.AA
M.T.I.N. y sus OO.AA.
(Ministry of Work and Immigration and its...)

This is for a Spanish Ministry website...
David Jessop
Spain
Organismos Autónomos = autonomous bodies (agencies)
Explanation:
http://www.mtas.es/es/pim/oposiciones0.htm
M.T.I.N y sus OO.AA.
■"Convocatoria pruebas selectivas para proveer plazas de personal laboral fijo en el marco de la consolidación de empleo temporal en las categorías de Técnico Superior de Gestión y Servicios Comunes y Técnico Superior de Actividades Técnicas y Profesionales, grupo profesional 3, Ministerio de Trabajo e Inmigración y sus Organismos Autónomos, Orden TIN2554/2009, de 11 de septiembre (B.O.E. del 25)."

Feliz 2010.

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2010-01-09 16:43:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you, David.
Selected response from:

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 20:23
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +5Organismos Autónomos = autonomous bodies (agencies)
Taña Dalglish


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
Organismos Autónomos = autonomous bodies (agencies)


Explanation:
http://www.mtas.es/es/pim/oposiciones0.htm
M.T.I.N y sus OO.AA.
■"Convocatoria pruebas selectivas para proveer plazas de personal laboral fijo en el marco de la consolidación de empleo temporal en las categorías de Técnico Superior de Gestión y Servicios Comunes y Técnico Superior de Actividades Técnicas y Profesionales, grupo profesional 3, Ministerio de Trabajo e Inmigración y sus Organismos Autónomos, Orden TIN2554/2009, de 11 de septiembre (B.O.E. del 25)."

Feliz 2010.

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2010-01-09 16:43:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you, David.

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 20:23
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 100
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Constantinos Faridis (X): Número de facturas formalizadas de los Oragnismos Autónomos ..... Asesoramiento a los distintos Departamentos y OO.AA. en materia patrimonial. ...
11 mins
  -> Thank you, Constantinos. Happy 2010.

agree  GABRIELA SILVIA MEZOÑA: http://serviciosweb.meh.es/APPS/DGPE/textos/ice/infotrim/ice...
1 hr
  -> Muchísimas gracias, Gabriela. Feliz 2010.

agree  Jenny Westwell
2 hrs
  -> Muchas gracias, la acequiera. Muy amable y feliz 2010.

agree  Rafael Molina Pulgar
3 hrs
  -> Muchas gracias, Rafa y feliz 2010.

agree  Richard Boulter: 'Agencies' as the translation.
1 day 10 hrs
  -> Thank you, Richard. Happy 2010.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search