Glossary entry

Spanish term or phrase:

delitos que dan lugar a destitución sumaria, apelaciones

English translation:

crimes/offenses resulting in summary dismissal, appeals

Added to glossary by Wilsonn Perez Reyes
Nov 11, 2008 05:41
15 yrs ago
Spanish term

delitos que dan lugar a destitución sumaria, apelaciones

Spanish to English Law/Patents Human Resources
EL texto dice

Los lineamientos sobre cómo tratar una mala conducta contienne disposiciones sobre la notificación apropiada de los pasos disciplinarios, investigaciones, celebración de reuniones y audiencias disciplinarias, etapas del proceso disciplinario, la represenatcion del empleado durante los procesos disciplinarios, grados de infracciones y sanciones, delitos que dan lugar a destitución sumaria, apelaciones, mantenumiento de registros y asuntos similares.

Gracuas
Change log

Nov 25, 2008 04:12: Wilsonn Perez Reyes Created KOG entry

Proposed translations

+6
1 hr
Selected

crimes/offenses resulting in summary dismissal, appeals

Una opción.
Peer comment(s):

agree Wil Hardman (X) : Yes, I would say offences rather than crimes as it is unclear whether 'delitos' is refering to breaking company policy or breaking the law.
2 hrs
Muchas gracias
agree Catherine Gilsenan
4 hrs
Muchas gracias
agree jacana54 (X) : delitos son delitos
5 hrs
Muchas gracias
agree jude dabo : ok
5 hrs
Muchas gracias
agree Gilberto Diaz Castro : “Offenses” es lo que aplica en esta situación, muy bien.
7 hrs
Muchas gracias
agree Mónica Sauza
8 hrs
Muchas gracias
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search