Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Registro superbancaria
English translation:
Banking Superintendency Registry/record
Added to glossary by
Jorge Merino
May 24, 2013 01:47
11 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
United States
Registro superbancaria
Spanish to English
Other
Insurance
This term appears in the title lines of an insurance policy for a clinical trial in Colombia:
POLIZA MODULAR
**REGISTRO SUPERBANCARIA** 23/09/2004
I don't have any more context for this term. Thanks for your help!
POLIZA MODULAR
**REGISTRO SUPERBANCARIA** 23/09/2004
I don't have any more context for this term. Thanks for your help!
Proposed translations
(English)
| 3 | Banking Superintendency Registry/record |
Jorge Merino
|
Change log
May 30, 2013 02:27: Jorge Merino Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Jorge Merino
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
Accurate technical translations
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
Banking Superintendency Registry/record
SUPERBANCARIA = SUPERINTENDENCIA BANCARIA
No sabría decir si "REGISTRO" se refiere a la entidad (REGISTRO DE LA SUPERINTENDENCIA BANCARIA) o al registro de la PÓLIZA.
Saludos!
No sabría decir si "REGISTRO" se refiere a la entidad (REGISTRO DE LA SUPERINTENDENCIA BANCARIA) o al registro de la PÓLIZA.
Saludos!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias!"
Something went wrong...