Barra de Terra
English translation: terra toolbar
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:02 Dec 26, 2011 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Internet, e-Commerce | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Juan Pablo Sans Mexico Local time: 06:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Terra (navigation) bar |
| ||
| 3 | terra toolbar |
|
Answers
12 mins confidence: 
terra toolbar Explanation: I think a barra de terra has something to do with the terra desktop. Does it make any sense? https://www.google.com/search?pq=%22barra+de+terra%22+computer&hl=es&cp=16&gs_id=2k&xhr=t&q=%22barra+de+terra%22&gs_sm=&gs_upl=&bav=on.2,or. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
Terra (navigation) bar Explanation: In Spain Terra navegador es una herramienta muy útil para acceder a Internet de forma sencilla y directa. Además, te permite elegir tus servicios, contenidos y productos de Terra favoritos para acceder a ellos automáticamente La barra de navegación de Terra te permitirá acceder a los contenidos y servicios de Terra desde cualquier lugar. Además, con la barra de navegación puedes elegir aquellos servicios y canales a los que quieres tener acceso directo desde tu navegador. http://www.terra.es/navegador/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations