Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sus facultades se hallan subsistentes
English translation:
her powers remain in effect (or valid)
Added to glossary by
Kathryn McFarland
Jul 8, 2005 02:36
19 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, German to English
sus facultades se hallan subsistentes
Spanish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Manifiesta la representante que sus facultades se hallan subsistentes y que no se halla limitada la capacidad de la sociedad.
In a Share Purchase Agreement.
Thanks!
In a Share Purchase Agreement.
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | her powers remain in effect (or valid) |
Henry Hinds
|
Proposed translations
+4
2 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
2331
Selected
her powers remain in effect (or valid)
Ya
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Henry!"
Something went wrong...