Spanish to English Law/Patents Law: Contract(s)

Resolución por incumplimiento del
Contrato - Cualquiera de las partes
podrá resolver el Contrato con efectos
inmediatos mediante notificación por
escrito a la otra parte, en el caso de
incumplimiento por ésta de alguna de sus
obligaciones contractuales que tengan
carácter sustancial. En el caso de
incumplimientos que se puedan
subsanar, la resolución tendrá lugar
transcurridos 30 días desde la recepción
de una comunicación de la parte que
inste la subsanación, **sin que ésta se
haya producido**.