Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
ACUERDO DE REPRESENTACIÓN
English translation:
Representaton agreement
Added to glossary by
vanezita3
Oct 20, 2011 13:05
13 yrs ago
8 viewers *
Spanish term
ACUERDO DE REPRESENTACIÓN
Spanish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Hola! tengo que traducir un Acuerdo de Representación estoy en el trabajo y no tengo nungun diccionario legal como lo podria poner en ingles? gracias
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Representaton agreement |
FVS (X)
|
| 4 | Agency agreement |
patinba
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
Representaton agreement
We really need more background context here. Agency agreement is a very specific term and would almost certainly be contrato de agencia.
as in
Top Reasons for A Signed Buyer Representation Agreement
realestate.about.com/od/servingbuyers/tp/buyer_rep_reaso.htm
Every real estate agent or broker that works with buyers has experienced the pain of losing a buyer to the listing agent or another company. But that's only one of ...
Power of Attorney and Representation Agreements
www.cba.org/bc/public_media/wills/180.aspx
The Representation Agreement Act allows you to appoint someone as your legal ... The document is called a representation agreement, and it creates a contract ...
as in
Top Reasons for A Signed Buyer Representation Agreement
realestate.about.com/od/servingbuyers/tp/buyer_rep_reaso.htm
Every real estate agent or broker that works with buyers has experienced the pain of losing a buyer to the listing agent or another company. But that's only one of ...
Power of Attorney and Representation Agreements
www.cba.org/bc/public_media/wills/180.aspx
The Representation Agreement Act allows you to appoint someone as your legal ... The document is called a representation agreement, and it creates a contract ...
Peer comment(s):
| agree |
LexisPlus
5 hrs
|
|
Thanks, we could do with more context but this would cover it in any event I think.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Agency agreement
Agency agreement - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Agency_agreementAn agency agreement is a legal contract creating a fiduciary relationship whereby the first party ("the principal") agrees that the actions of a second party ("the ...
[PDF]
AGENCY AGREEMENT - HTH Worldwide
www.hthworldwide.com/corp_brokers/aff.../Agency_Agreement.p... Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
This Agency Agreement ("Agreement") is made effective as of , 20 , between 7 ("Agent") a11d Worldwide Insurance Services,. LLC (Worldwide Services .
en.wikipedia.org/wiki/Agency_agreementAn agency agreement is a legal contract creating a fiduciary relationship whereby the first party ("the principal") agrees that the actions of a second party ("the ...
[PDF]
AGENCY AGREEMENT - HTH Worldwide
www.hthworldwide.com/corp_brokers/aff.../Agency_Agreement.p... Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
This Agency Agreement ("Agreement") is made effective as of , 20 , between 7 ("Agent") a11d Worldwide Insurance Services,. LLC (Worldwide Services .
Note from asker:
| Gracias tendre su respuesta tambien en cuenta |
Discussion