Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
fianza de calumnia
English translation:
libel bond
Spanish term
United States
AUTOMOTIVE -MEDICAL -CONTRACTS -OIL&GAS
Native in: English (Variant: US) 
, Spanish (Variant: Latin American)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 9 more.
fianza de calumnia
In context:
Toda persona natural, jurídica o grupo humano podrá ser oída en los procesos penales, civiles o administrativos, previa *fianza de calumnia*, que se inicien por infracciones de carácter ambiental, aunque no hayan sido vulnerados sus propios derechos.
| 4 | libel bond |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 3 | slander action |
Erin DeBell
|
Oct 18, 2008 15:57: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
libel bond
United States
Technical and Practical Expertise
Native in: English
Works in: Spanish to English, English, English to Spanish
slander action
http://books.google.com/books?id=ehc8AAAAIAAJ&pg=PA824&dq=sl...
Just an idea...I'm not really sure but I hope I'm on the right track...
Saludos!
| Thanks Erin! |
Something went wrong...