Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
vista de causa
English translation:
case hearing
Spanish term
vista de causa
thanks to all in advance
| 4 +1 | lawsuit (case) hearing |
Michael Powers (PhD)
|
| 5 | legal proceedings were taken |
Teresita Garcia Ruy Sanchez
|
| 5 | En la Argentina |
Ana Cicconi
|
| 2 | order to show cause |
enebada
|
Jan 26, 2008 02:44: Michael Powers (PhD) changed "Field (specific)" from "(none)" to "Law (general)"
Jan 26, 2008 02:44: Michael Powers (PhD) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/51003">Veronica Mengana (X)'s</a> old entry - "vista de causa"" to ""case hearing""
Proposed translations
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
lawsuit (case) hearing
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-03 15:23:56 (GMT)
--------------------------------------------------
On 10/02/00, the lawsuit hearing was held, and on February 12, 2001, we were notified of the Court\'s ruling that it found merit in the claim for the amount ...
\"vista\" is a hearing in legalease
\"causa\" can be a \"case\" or a \"lawsuit\" - see West, Legal Dictionary
y en fecha 12 de febrera de 2001 hemos sido notificados de la sentencia del Tribunal que hizo lugar al reclamo por la suma ...
--------------------------------------------------
Note added at 1697 days (2008-01-26 02:43:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome, Veronica, and thanks for the kind words.
Mexico
Education, Literature, Ecology, Business
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
legal proceedings were taken
order to show cause
En la Argentina
Yo pondría: NOtice upon ...
Espero te sirva
Ana
Discussion