Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Parte Resolutiva Judicial o Administrativa
English translation:
court ruling or administrative decision
Added to glossary by
Emiliano Pantoja
Aug 22, 2013 00:12
11 yrs ago
26 viewers *
Spanish term
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 5 more.
Parte Resolutiva Judicial o Administrativa
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
This is the name of a separate rubric on a Mexican "acta de divorcio".
This rubric contains information that the bonds of matrimony between the parties have been dissolved.
Thanks for any suggestions.
This rubric contains information that the bonds of matrimony between the parties have been dissolved.
Thanks for any suggestions.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | court ruling or administrative decision |
Emiliano Pantoja
|
Change log
Aug 24, 2013 03:39: Emiliano Pantoja Created KOG entry
Proposed translations
+1
30 mins
Emiliano Pantoja
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Lawyer and Translator
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
124
Selected
court ruling or administrative decision
court ruling or decision
administrative decision
administrative decision
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Emiliano. "
Discussion
Operative part
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/law_general/894...
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/law_general/120...
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/law_general/173...