Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
que no se denomina
English translation:
that/which
Spanish term
que no se denomina
Esta argumentación carece de relevancia alguna y es que si bien esta parte no discute este hecho, ello no le otorga ningún derecho para registrar la marca ahora solicitada, que no se denomina únicamente "XXX", sino que está formada por un conjunto denominativo totalmente diferente, "XXXXX", lo que demuestra que precisamente trata de registrar lo que no tiene (XXXX), dando lugar a una marca que colisiona en su denominación con las marcas prioritarias de mi representada "XXXXXX".
| 4 +4 | that/which |
Edward Tully
|
Aug 23, 2007 08:03: liz askew Created KOG entry
Aug 23, 2007 08:18: Edward Tully changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/589274">liz askew's</a> old entry - "que no se denomina"" to ""that/which""
Proposed translations
Because your words matter
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: Spanish to English
Something went wrong...