Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
esquema técnico
English translation:
schematics
Spanish term
Specialist in sport and economics
Native in: English (Variants: South African, UK, British)
Works in: French to English, Catalan to English, Spanish to English, and 1 more.
esquema técnico
En el caso de invenciones electromecánicas, se puede empezar a redactar una solicitud de patente cuando tengan los primeros planos o esquemas técnicos de la invención, sin que sea necesario esperar a construir un prototipo.
| 4 +4 | schematics |
ceciliar
|
| 5 | technical diagram |
Maria Luisa Duarte
|
| 4 | sketches |
Claudia Andreani
|
| 2 | technical draft |
Steven Mertens
|
| 2 | technical drawings |
Gabo Pena
|
Proposed translations
schematics
También hay muchos resultados en Google.
Honest good quality, Fast turnaround
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 5 more.
sketches
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
technical diagram
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-08-05 18:15:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.state.co.us/gov_dir/cicjis/StrategicPlans/OIT_ITS...
http://www.volvoclub.org.uk/press/engines/graphics/P2002_679...
http://www.volvoclub.org.uk/press/engines/volvo_engines.htm
12 years in financial sector
Native in: Flemish , Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
technical draft
'meaning, intent, demeanor'
Native in: English (Variants: US, Canadian) , Spanish (Variants: Argentine, Venezuelan, Dominican, Mexican, US, Cuban, Canarian, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Salvadoran)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to French, and 4 more.
Something went wrong...