Dec 13, 2001 13:25
23 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
descuento de documentos
Spanish to English
Law/Patents
claim, civil law
En una demanda por daños y perjuicios, el demandado habría hecho operaciones de descuento de documentos.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | discount of documents |
Marian Greenfield
|
| 4 | discounting of instruments |
Parrot
|
Proposed translations
+2
6 mins
Marian Greenfield
Native in English
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
14621
Selected
discount of documents
as in discounting notes or bills
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 hrs
discounting of instruments
sounds like the "documentos" are actually "instrumentos".
Something went wrong...