Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
llamado diario
English translation:
daily call
Added to glossary by
dcanossa
Aug 10, 2007 23:55
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Venezuela
La minuciosidad se traduce en excelencia
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
llamado diario
Spanish to English
Other
Media / Multimedia
TV - media
Las etapas de trabajo son: Desglose
de Escenas, Plan General, Plan Diario, Llamado
Diario y Costo Rodaje Diario.
de Escenas, Plan General, Plan Diario, Llamado
Diario y Costo Rodaje Diario.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | daily call |
dcanossa
|
| 4 +1 | Daily Shoot |
Bubo Coroman (X)
|
Change log
Aug 20, 2007 22:35: dcanossa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/68468">Melanie Casanova's</a> old entry - "llamado diario"" to ""daily call""
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
daily call
el contexto no ayuda mucho, pero esta puede ser una opción.
suerte!
suerte!
Peer comment(s):
| agree |
Maria Kisic
33 mins
|
|
gracias, maría!
|
|
| agree |
Virginia Feuerstein
3 hrs
|
|
gracias, feuer!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 hrs
Daily Shoot
hay varias páginas Internet con el término "daily shoot"; te he adjuntado un enlace a una. :-)
--------------------------------------------------
Note added at 11 horas (2007-08-11 11:02:01 GMT)
--------------------------------------------------
Otro enlace que se refiere al "daily shoot schedule" de un actor.
http://www.mid-day.com/hitlist/2006/january/129322.htm
--------------------------------------------------
Note added at 11 horas (2007-08-11 11:02:01 GMT)
--------------------------------------------------
Otro enlace que se refiere al "daily shoot schedule" de un actor.
http://www.mid-day.com/hitlist/2006/january/129322.htm
Peer comment(s):
| agree |
Silvia Brandon-Pérez
4 hrs
|
|
Gracias Silvia, que tengas un buen fin de semana :-)
|
Discussion