This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 11, 2007 18:40
17 yrs ago
8 viewers *
Spanish term
Uruguay
Your best translation solution!
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
CNCP
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Dr. XXXX XXXX, Pediatra.. CNCP xxxx
It seems to be some kind of registration number, but kind find exactly what it means.. its a document from Mexico
It seems to be some kind of registration number, but kind find exactly what it means.. its a document from Mexico
Proposed translations
(English)
| 3 | National Centre for Plastic Surgery (Centro Nacional de Cirugía plástica) |
DLyons
|
| 3 | Catálogo Nacional de Cualificaciones Profesionales |
liz askew
|
| 1 | law |
Riccardo Dorr
|
Proposed translations
9 mins
law
organismo nacional de normalización denominado Centro de Normalización y Certificación de Productos
10 mins
National Centre for Plastic Surgery (Centro Nacional de Cirugía plástica)
Is it followed by a year number as in the Mexican PDF below?
2 hrs
Catálogo Nacional de Cualificaciones Profesionales
el "instrumento del SNCFP que ordena las cualificaciones profesionales, susceptibles de reconocimiento y acreditación, identificadas en el sistema productivo en función de las competencias apropiadas para el ejercicio profesional. (...) incluye el contenido de la formación profesional asociada a cada cualificación, de acuerdo con una estructura de módulos formativos articulados en un catálogo modular de formación profesional." (R.D. 1128/03 que regula el Catálogo Nacional de Cualificaciones)
Las cualificaciones profesionales que integran el Catálogo Nacional de Cualificaciones Profesionales (CNCP) se ordenan por niveles de cualificación (5 niveles) y por familias profesionales (26 familias entre las que se incluye la familia profesional de Sanidad).
Las cualificaciones profesionales que integran el Catálogo Nacional de Cualificaciones Profesionales (CNCP) se ordenan por niveles de cualificación (5 niveles) y por familias profesionales (26 familias entre las que se incluye la familia profesional de Sanidad).
Discussion
Además, la cirugía pediátrica es una especi