Apr 8, 2008 18:02
16 yrs ago
19 viewers *
Spanish term
Not a translator
Native in: French 
Works in: French to Spanish, Spanish to English, English to Spanish
archivo documental
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Good laboratory practice
Se refiere a los datos primarios,,,, y todos registros, documentos escritos que se generan en un ensayo.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | documental files |
Taina02
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
documental files
Trabajo en laboratorio de investigacion y este es un termino comun.
Note from asker:
| Son ensayos microbiológicos, toxicologicos en productos sanitarios, farmaceuticos.... |
Peer comment(s):
| agree |
Egmont
37 mins
|
| neutral |
Muriel Vasconcellos (X)
: I've done a lot of lab research translations and never heard "documental" in this context of any other. I looked it up, and most of the examples appear to be translations into English from other languages.
13 hrs
|
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Eligo esta respuesta. Solo 1 persona esta de acuerdo en mi entorno,,,, los otros no saben."
Discussion