Glossary entry (derived from question below)
Apr 28, 2010 14:18
14 yrs ago
16 viewers *
Spanish term
United States
ATA-certified Translator and Editor
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, English
P/A
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Colombia
From a medical report (Colombia). Is P/A “pulso arterial” here or something else? Report simply notes that it's "present."
Pulso (Pul/min):
Valor: 80
P/A: Presente
Ritmo: Ritmico
Lugar de toma: Radial derecho
Intensidad: ++++
Thanks in advance for your input.
Pulso (Pul/min):
Valor: 80
P/A: Presente
Ritmo: Ritmico
Lugar de toma: Radial derecho
Intensidad: ++++
Thanks in advance for your input.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | arterial pulse |
liz askew
|
Change log
May 2, 2010 08:21: liz askew Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
arterial pulse
ISD Data Dictionary - Pulse Rate Arterial
Arterial pulse is defined as the rhythmic expansion and contraction of an artery caused by the impact of blood pumped by the heart and is obtained by ...
www.datadictionaryadmin.scot.nhs.uk/isddd/19117.html - Cached - Similar
Arterial pulse is defined as the rhythmic expansion and contraction of an artery caused by the impact of blood pumped by the heart and is obtained by ...
www.datadictionaryadmin.scot.nhs.uk/isddd/19117.html - Cached - Similar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Reference comments
6 mins
Reference:
[PPT] Presentación de PowerPoint - [ Translate this page ]
File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
Es aconsejable explorar el pulso radial izquierdo con la mano derecha, y el pulso radial derecho, con la mano izquierda. Cuando el pulso arterial no es ...
ciam.ucol.mx/salud/.../Tema1%20SIGNOS%20VITALES.ppt - Similar
Procedures - Radial Artery Puncture - Medstudents
Cellulitis or other infections over the radial artery; Absence of palpable radial artery pulse; Positive Allen test (see below), indicating that only one ...
www.medstudents.com.br/proced/radial.htm - Cached - Similar
File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
Es aconsejable explorar el pulso radial izquierdo con la mano derecha, y el pulso radial derecho, con la mano izquierda. Cuando el pulso arterial no es ...
ciam.ucol.mx/salud/.../Tema1%20SIGNOS%20VITALES.ppt - Similar
Procedures - Radial Artery Puncture - Medstudents
Cellulitis or other infections over the radial artery; Absence of palpable radial artery pulse; Positive Allen test (see below), indicating that only one ...
www.medstudents.com.br/proced/radial.htm - Cached - Similar
Something went wrong...